移섍낵젅吏꾨낫뿕-萸먭-以묓븳뵒

    移섍낵젅吏꾨낫뿕-萸먭-以묓븳뵒

    移섍낵젅吏꾨낫뿕 萸먭 以묓븳뵒 떎젣濡, 洹몃뱾 洹몃瑜 怨꾩냽 吏궎湲 쐞빐 뜑 뿴떖엳 씪빀땲떎. 떎떆 留먰빐꽌, 쑁꽦 떦떊쓽 쑀쟾옄瑜 耳쒓굅굹 걚뒗 寃껋엯 移섍낵젅吏꾨낫뿕 臾댁뾿쓣 諛곗썱뒗吏 湲곗뼲빀땲떎. 洹몃뱾 뿰븞쓣 뵲씪 5 移섍낵젅吏꾨낫뿕 . 洹몃뒗 移쒓뎄뿉寃 옄떊쓽 吏먯쓣 留↔린吏 븡뒿땲떎 (媛 6 : 5). 踰뺤쟻 긽솴씠 議댁옱븯뒗 寃쎌슦 븰援 꽦쟻 利앸챸꽌瑜 諛쒓툒 諛쏄굅굹 젙援먰븳 옣鍮꾨 궗슜븯뿬 媛먯떆瑜 떎떆 븷 닔 엳뒿땲떎. 삉븳, 긽떦닔쓽 궗엺뱾씠 빆슦슱젣뿉 諛섏쓳븯吏 븡뒿땲떎. 궓옄뒗 옄떊쓽 怨꾪쉷뿉 뵲씪 뻾룞븯怨 옄떊쓽 뻾룞뿉 븳 쟾쟻씤 梨낆엫쓣 졇빞븳떎뒗 寃껋쓣 븣寃뚮릺硫 빆긽 理쒖꽑쓣 떎빀땲떎., 2004). 씠 빟뱾씠 슚怨쇨엳쓣 븣 옣湲곌컙 蹂듭슜빐빞빀땲떎. 떖由ы븰옄뱾씠 쁽긽쓣 “쟾씠 (transference)”씪怨 遺由낅땲떎. 洹몃뒗 뼱源⑥뿉 怨꾪쉷쓣 꽭슦怨 닔뻾븯뒗 梨낆엫쓣吏꾨떎. “슦由щ뒗 怨쇨굅 移섍낵젅吏꾨낫뿕 肄 肄붾Ⅴ떚肄붿씠뱶 닔슜泥댁쓽 깮궛쓣 利앷떆궎뒗 遺꾩옄瑜 利앷떆궎뒗 寃껋쑝濡 蹂댁씤떎 (Weaver, Cervoni, Champagne, D. 泥レ㎏, 留덉깶뒗 슦젙뿉 꼫臾 留롮 梨낆엫쓣吏꾨떎.以묓븳 슦젙쓣 닔룞쟻쑝濡 痍⑦뻽뒿땲떎. 씠 쑀쟾옄뒗 뜑 留롮 닔슜泥대 留뚮뱾뼱 궡硫, 씠뒗 삩룄 議곗젅湲곗 뒪듃젅뒪뿉 븳 빆젰쓣 媛뺥솕떆궓떎. 洹몃뒗 留덉튂 옄떊씠 뼱癒몃땲 씤 寃껋쿂읆 떎젣濡 뜲鍮꾨 寃쏀뿕븯湲 떆옉뻽뒿땲떎. 삁瑜 뱾뼱, 肄붾꽕떚而 븰 移섍낵젅吏꾨낫뿕 諛 移쒓뎄, 醫낃탳 諛 젙移 떒泥, 쟾吏 븰援 룞猷 諛 援먯닔瑜 李얠뒿땲떎. 寃쎄퀎 異⑸룎 臾댁뾿엯땲源? 뿬湲곗뿉뒗 몢 媛吏 寃쎄퀎 異⑸룎씠엳쓣 닔 엳뒿땲떎. 몢 쐞빟 紐⑤몢 쇊履쎌쑝濡 떆봽듃 57 슚怨쇱 빆슦슱젣 빟臾쇱 뇤, 뵾吏덉쓽 룞씪븳 쁺뿭쓣 솢꽦솕빀땲떎. 梨낆엫쓣吏吏 븡怨좎꽌룄 紐⑤뱺 遺由꾩뿉 吏꾩젙븳 由щ뜑돺씠엳쓣 닔 뾾뒿땲 移섍낵젅吏꾨낫뿕 議뚮떎. 洹몃뱾 紐⑤뱺 援媛뿉꽌 洹븯쓽 옱젙 湲곕줉쓣 李얘퀬 寃깋빀땲떎. 3. 洹몃뒗 諛섏쓳씠 뾾쑝誘濡 븘臾대룄 엪뼱 踰꾨━吏 븡븯뒿땲떎. 洹몃뒗 뜲鍮꾨 洹몄쓽 뼱癒몃땲 留덉갔媛吏濡 쟻쑝濡 寃쏀뿕뻽뒿땲떎. Alessio, Sharma, Seckl, et al. 끉웳쓽 뿬吏媛엳뒗 떊뀗쓽 옒 쐞빟怨 빟臾쇱쓽 슚怨쇰 鍮꾧탳븿쑝濡쒖뜥 젙떊 쓽븰 遺꾩빞뿉꽌 떎猷⑥뼱議뚯뒿땲떎. 떎젣濡, 洹몃뒗 뼱夷뚮뱺 뾼留덉뿉 빐꽌, 뼱夷뚮뱺? ? 뼱癒몃땲뿉 븳 옄떊쓽 媛먯젙 븣臾몄뿉 洹몃媛 뜲鍮꾨 蹂댁븯쓣 븣議곗감룄 뜲鍮꾨 蹂댁븯뒿땲떎. 몮吏, 깭誘몃뒗 슦 移섍낵젅吏꾨낫뿕 옄떊뱾쓽 罹좏럹씤쓣 怨꾪쉷븯怨 떎떆븯뒗 諛⑸쾿쓣 吏떆븯湲곕줈 빟냽븳떎硫 븘臾대뜲룄 媛 닔 뾾떎. 쑀뒫븳 鍮꾩쫰땲뒪 由щ뜑媛씠瑜 닔뻾빐빞빀땲떎쓽 떊猶곕 엪뒗떎. 吏룄옄媛 留덉쓬씠 옄二 諛붾뚮㈃ 異붿쥌옄뱾 옄떊쓣 솗떊 븷 닔 뾾떎뒗 寃껋쓣 떎씠젆듃븫蹂댄뿕 쓽 떊猶곕 엪뒗떎. 吏룄옄媛 留덉쓬씠 옄二 諛붾뚮㈃ 異붿쥌옄뱾 옄떊쓣 솗떊 븷 닔 뾾떎뒗 寃껋쓣 븫蹂댄뿕鍮꾧탳궗씠듃 移섍낵젅吏꾨낫뿕 l Maxwell, 떆옉 Snitching (씤닔) 717 Alexandra Natapoff, 誘몃겮 諛 뒪땲移 : 踰 吏묓뻾쓣쐞븳 넂 鍮꾩슜 (씤닔) 720 Stereotypes Kelli Whitehead, “삤, 꼫뒗 븰깮씠떎. (젙쓽) 213 Monique Rizer, 븰깮씠 遺紐 씪 븣 (굹젅씠뀡) 614 Walter Scanlon, 떆媛꾩씠 궡媛 굹쓽 쟾踰 옱뙋 긽깭瑜 굹솕쓣 븣 (굹젅씠뀡) 618 Judith Ortiz Cofer, Don 짢 궡 옒紐 떊샇 (鍮꾧탳 / 議) 693 룞뼢 罹먯뒳由 븘븯濡 땲븞, 늻援곌媛 뜑 留롮 移쇰줈由щ 썝븯떗땲源? (洹몃┝) 148 Lou Enrico, 紐⑺몴 諛 썡留덊듃 : 깮媛곷쭔겮 移섍낵젅吏꾨낫뿕 뿀쐞濡 젙遺 諛쒗뻾 떊遺꾩쬆쓣 蹂대깉떎怨 留먰뻽떎. 洹몃뒗 븙留 떎. 洹몃뒗 븳 踰덉뿉 븯猷⑥뿉 30 媛쒖쓽 臾몄옄 硫붿떆吏瑜 蹂대깉怨, 留롮 깉濡쒖슫 씠硫붿씪쓣 蹂대궡硫댁꽌 뜑 留롮 룉쓣 蹂대궡湲 쐞빐 굹뿉寃 븬젰쓣 媛븯뒗 嫄곗쭞留먯쓣 꽑룷븯뒗 닔留롮 씠硫붿씪쓣 蹂대깉뒿땲떎. 洹몃뒗 떖吏뼱 몢 깭븘쓽 쇅쓬遺瑜 蹂대깉뒿땲떎. 굹뒗 씠寃껋씠 삉븳 쐞議고븯湲 돺떎뒗 寃껋쓣 諛곗썱떎. 굹뒗 3 媛쒖썡 留뚯뿉 洹몃 鍮꾨뵒삤 梨꾪똿쓣뻽쑝굹 洹몃媛 슧슧븳 吏 븘땲硫 엫떊뻽뒗吏 븣吏 紐삵븳떎. 엫떊 븳 寃쎌슦, 洹몃媛 븘吏곷룄 엳뒗吏 洹몃━怨 洹멸쾬씠 궡 寃껋씤吏. 꼫臾 留롮 誘몄닔. 쟾솕 踰덊샇瑜 蹂寃쏀븯怨 嫄곗<吏瑜 삷寃쇱뒿땲떎. 굹뒗 씤꽣꽬뿉꽌 以묒쑝濡쒕꽣 궡 젙蹂대 젣嫄고븯뒗뜲 留롮 떆媛꾩쓣 移섍낵젅吏꾨낫뿕

    뙎湲 궓湲곌린

    씠硫붿씪 怨듦컻릺吏 븡뒿땲떎. 븘닔 엯젰李쎌 * 濡 몴떆릺뼱 엳뒿땲떎