์ž๋™์ฐจ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ-์‹ค์ฒœํ•˜๋Š”-์‚ฌ๋žŒ์ด-๋˜์ž

    ์ž๋™์ฐจ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ-์‹ค์ฒœํ•˜๋Š”-์‚ฌ๋žŒ์ด-๋˜์ž

    ์ž๋™์ฐจ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์‹ค์ฒœํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜์ž์ž๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ์•„ํŒŒ์„œ ์ง„๋ฃŒ๋ฐ›๊ณ  ๊ณ„์‚ฐํ•œ ๋น„์šฉ์„ ์ฒญ๊ตฌํ•˜๋ฉด ๋Œ๋ ค์ฃผ๋Š”๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค๋ณดํ†ต ์•„ํŒŒ์„œ ๋ณ‘์›์„ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ณ ๊ฐ€์˜ ๊ฐ์ข… ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ›์€ ํ›„์—๋ณ‘๋ช…์„ ์ง„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹คํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ์ž…์›์ด๋‚˜ ์ˆ˜์ˆ ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”์ด๋Ÿฐ ์˜๋ฃŒ์ฒ˜์น˜๋น„์šฉ๋“ค์ด ์–ด์ฉ”๋•Œ๋Š”๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“  ์˜๋ฃŒ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด๋„ ๋ˆ๊ฑฑ์ •์„ ์ค„์—ฌ์ฃผ๋Š” ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด๋ณ‘์›๋น„์˜ 90%๋‚˜ ๋ณด์žฅ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์žฅ์—ผ ๊ทธ ๋‹น์‹œ ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋„ (Fernando)์™€ ์šœ ๋ž€๋‹ค (Y ์ž๋™์ฐจ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ . ์ƒ˜ํ”Œ ์ˆ˜ํ‘œ์˜ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์ฃผ์†Œ ๋ฐ ํ˜„์žฌ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๋บ๋‹ˆ๋‹ค.๋‹ค. ์ด ์ฑ…์€ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์˜ ์—ฐ๋ฐฉ ๋ฒ•๋ฌด ์žฅ๊ด€ ์ธ ์•ˆํ† ๋‹ˆ์˜ค ๋กœ์ž๋…ธ ๊ทธ๋ผ์‹œ์•„ (Antonio Lozano Gracia)์—๊ฒŒ ๋ฐ”์ณ์กŒ๋‹ค. ๊ทธ ๊ณ„์ •์€ ๋ช‡ ๋…„ ์ „์— ์„ค๋ฆฝ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์‚ญ์ œ ๋œ ์ด๋ฆ„๊ณผ ์ฃผ์†Œ ์ž๋™์ฐจ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ )๋ผ๋Š” ์ฑ…์„ ์ผ๋‹ค. ๊ทธ๋…€์˜ ์นœ๊ตฌ์™€ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์งˆ๋ฌธ # 4 : ์–ด๋ ค์›€์— ์ฒ˜ํ•œ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์ €๋Š” ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๊ทน๋„์˜ ๊ณ ๋ฆฝ๊ณผ ํ†ต์ œ ๋ถˆ๋Šฅ์„ ๋Š๋‚€ ํ•œ ์—ฌ์ž์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋“ค์€ ์˜์›ํ•œ ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ํ•ด์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    Boundaries 5/14/01 12:37 PM Page 1 ์ž๋™์ฐจ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์ˆ˜ํ‘œ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฃผ๋ฌธ ๋น„์šฉ์„ ์ง€๋ถˆํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ˜ํ‘œ (์ƒ˜ํ”Œ๋กœ ๋ณด๋‚ธ) “VOID”๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. 6001 ์ด์ƒ์˜ ์‹œ์ž‘ ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ›„์•ˆ ๊ฐ€๋ฅด์‹œ์•„ ์•„๋ธŒ๋ ˆ๊ณ  (Juan Garcia Abrego)์˜ ์ƒ์• ์™€ ํฌํš. Boundaries 01 ์ž๋™์ฐจ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ํ•œ ํŒ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ์ œ์•ˆ : ESL ํ•™์ƒ ๋ฐ ๋น„ํ‘œ์ค€ ์˜์–ด ๊ฐ•์‚ฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์กฐ์–ธ ✔ ํ…Œ์ŠคํŠธ ๋„๊ตฌ ํ‚คํŠธ CD-ROM : ESL ๋ฌธ์ œ ํ…Œ์ŠคํŠธ ํ•ญ๋ชฉ Real ๊ธ€์“ฐ๊ธฐ, Bedford / St. ๋งˆํ‹ด์˜ ์˜์—… ๋‹ด๋‹น์ž, ์ „์ž ๋ฉ”์ผ ํŒ๋งค ์ง€์›์€ sales_support@bfwpub.com ๋˜๋Š” bedfordstmartins.com ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ˆ˜์ž” ์•ˆ์ปค (Susan Anker) ํ•™์ƒ์˜ ์‹œ์„  ์ง€๋‚œ 20 ๋…„ ๋™์•ˆ ๋‚˜๋Š” ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ชฉํ‘œ์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋” ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ง๋ฉดํ•˜๋Š” ๋„์ „์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ํ•™์ƒ๋“ค์€ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋“ค์ด ์ข‹์€ ์ง์—…์„ ์›ํ•˜๋ฉฐ ์ง์—…์„ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ๋Œ€ํ•™ ํ•™์œ„๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ด ์ž๋™์ฐจ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ a ํŽธ์ง‘์žฅ : Karen S. Henry ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ด์‚ฌ : Karen R Soeltz ํŽธ์ง‘, ๋””์ž์ธ ๋ฐ ์ œ์ž‘ ๋‹ด๋‹น ์ด์‚ฌ : Marcia Cohen ํŽธ์ง‘, ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ์ œ์ž‘ ๋‹ด๋‹น ๋ถ€๊ตญ์žฅ : Elise S. Kaiser ํŽธ์ง‘์žฅ : Elizabeth M. Schaaf ๊ตญํšŒ ๋„์„œ๊ด€ ํ†ต์ œ ๋ฒˆํ˜ธ : 2009924676 Copyright © 2010 Bedford / St. ๋งˆํ‹ด ํŒ๊ถŒ ์†Œ์œ . ์ด ์ฑ…์˜ ์–ด๋– ํ•œ ๋ถ€๋ถ„๋„ ํ•ด๋‹น ์ €์ž‘๊ถŒ๋ฒ•์ด๋‚˜ ์„œ๋ฉด์œผ๋กœ ๋ช…์‹œ ์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ์šฉ ๋œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ์ „์ž, ๊ธฐ๊ณ„, ๋ณต์‚ฌ, ๋…น์Œ ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ ํ˜•์‹ ๋˜๋Š” ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ ๋ณต์ œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฒ€์ƒ‰ ์‹œ์Šคํ…œ์— ์ €์žฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ „์†กํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๊ฒŒ์‹œ์ž๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ์ œ์กฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    4 ์ž๋™์ฐจ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ

    ๋Œ“๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

    ์ด๋ฉ”์ผ์€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ์ž…๋ ฅ์ฐฝ์€ * ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค