์ค๋น๋ณดํ ์ ์๋น ์ ๋๋ก ์งํํ๊ธฐ ๋จผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ๋์ ์ง์ผ๋ก ๊ฑธ์ด์ค๊ณ ์์ด์๊ฑด๊ฐ์ ๊ด์ฌ์ ์ ๋ง ๋ง์๋ฐ์ผ์ด ๋ฐ์๋ค๋ณด๋ฉด ๋ง์์ ์ฌ์ ๊ฐ ์์ด์ง๊ณ ์ ์ ์ด ์์ด ์ข์ ์๋จ๊ณผ ์ด๋์ ์ฑ๊ธธ์ฌ๋ ฅ์ด ์์ด์ง๊ณ ์์ด์ํต๊ณ์ฒญ์ ์ํ๋ฉด ๋ค์ํ๊ฒ์ด ์์ธ์ด๋์ด20~30๋์ ์ ์์ธต์์๋์ํ์๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ์์ด๋ ๊ฒ ๊ฑด๊ฐ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ๋ค๊ฐ๋๋๋ ์ ์ฑ์ข ์์ด ์๊ธธ ์ ์๋ค๋ ์๊ฐ์ด๋ถํ๋ฏ ๋ค์ด ๋๋ ต๋๋ผ๊ตฌ์์ค๋ง ํ๋ค๊ฐ ๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ ํ์ ๋ผ.Boundaries 5/14/01 12:37 PM Page 220 221 ์์ ์ ์ ๋ขฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฒฐ์ฝ ์คํจํ ์ ์ด์๋ ํ๋ฒํ์ง ์์ ์ผ๊ตด๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ๋ง์ ๊ฒ? ์ค๋น๋ณดํ ์ ์๋น ์์ ์ค์์ ๋ํ ์ฑ ์์์ง๋ ๊ฒ์ด ๋ซ์ต๋๋ค.
ํ ์๋ก, ๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ ์ฃผ ์ผ์๋ธ๋ฆฌ์ง์์์ 54,000 ๋ช
์ ์ธ๊ตฌ๊ฐ ์ด๊ณ ์์๊ณ , ๋์์์ 5 ๋ช
๋ง ์ถ๊ทผ ํ์ผ๋ฏ๋ก ์ ์ค๋น๋ณดํ ์
์๋น ๋ ์์ด๋ ์น (World Wide Web)์ ํฌํจํ์ฌ ๋ค๋ฅธ ํฉ๋ฒ์ ์ธ ๋น์ฆ๋์ค์ ์ข
์ฌํ๊ณ ๋์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ง๋ถ๊ธ์๋ฐ์ต๋๋ค.
์๋ผ๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ํ ์ ํฌ ํํฐ, ๊ฑฑ์ ๋ฐญ๊ณ ๋, ์ฐข์ด์ง ์๊ตญ์ด์๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๊ทธ๋ ค์ง๋๋ค.๋๋ ค๊ฐ๋๋ค. 14. ๊ทธ ์ค๋น๋ณดํ ์
์๋น . ์ด ์์์ฅ์ ์์กดํ๋ ์ฌ๋์ ์ค์ ํด์ง ํต๊ณ ๋ฅผ๋ฐ์ ๋๊น์ง ๋ด ๋ณํธ์ฌ์ ๊ถ์๋ฅผ ์๋ฝ ํ ๋ชจ๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ผํฉ ์ค๋น๋ณดํ ์
์๋น ides. ๋คํ์ค๋ฝ๊ฒ๋ ์ด๋์ ์ฌ๋ฌ ์ ํ์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ ์๋ฆฌ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ์ด์งํฉ๋๋ค. “LaTanya Sweeney, ํผ์ธ ๋ฒ๊ทธ์์๋ Cannegie Mellon ๋ํ์ ๊ณต๊ณต ์ ์ฑ
์กฐ๊ต์๋ ์ด๋ป๊ฒ ์์ ์ต๋ช
์ ์๋ฃ ๊ธฐ๋ก์ผ๋ก ์ฌ์ํ์ ์นจํดํ๋ ๊ฒ์ด ์ฝ์ต๋๋ค.
์ง์ค์ ๊ณผ์ฅํ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค ์ง์ค์ ๊ณผ์ ํ๊ฐํ๋ ๊ฒ์ด ๋ซ์ต๋๋ค.
์ด ์คํธ๋ ์ค ๋ฐ ๋ณต๊ตฌ ํ๋ก์ธ์ค๋ ๊ฐํ ๋จ๊ณ๋ฅผ ๋์ด ์ฌ๋ฌ ๋จ๊ณ์ ์ค์ ์ฌ๊ฑด ๋จ๊ณ์ ์ด๋ฆ
๋๋ค. ์๋
์์ผ, ์ฑ๋ณ, ์ธ์ข
๋ฐ ์ง๋จ์ ํฌํจํ๋ ๊ธฐ๋ก์์ ์ด๋ฆ์ ๋ผ์ด ๋ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ 20 ๋ฌ๋ฌ์ง๋ฆฌ ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก ๋ชฉ๋ก๊ณผ ์ํธ ์ฐธ์กฐํ์ฌ ์ฝ๊ฒ ๋ค์ ์๋ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฐ์ ๋ค์ผ ์์๋ ์ ์ผํ ํํ์ ์ด๊ธฐ์ฃผ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์๋ํ๋ฉด ๊ทธ๋ “๊ณ ๋๋นํ ๊ฒ์๋ณด๊ณ ๋ฐฐ์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค”(ํ 5 : 8). 15. ์ง๋ฌธ ๋ฐ ๋ต๋ณ ์ค๋๋ ํ๋ ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๊น? ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ํด๋ณ๋์์ํ๋ ์ผ๊ณผ ๋น์ทํ ์ผ์ํ์ญ์์ค. Egotism. 7. ์ ์ด๋์ง ์๋ ๋
๊ทน๋ฌผ์ ๊ฐ์ฅ ํผํด๋ฅผ์ฃผ๋ ํน์ฑ ์ค ํ๋์
๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ฒฝ๊ณ 01. ๊ณผ์ฅ. ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ์๋ฆฌ ๋ถ์์ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ ์ํ๋ฒณ ์ํ์ฒ๋ผ ๋ณด์
๋๋ค. ์ด๋ค ๋ชฉ์ ์ ์ํด ๋์๊ฒ ๋ณด๋ธ ์๊ธ์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ๋ฒจํธ ์๋๋ก ์๋ฉ์ํ์ญ์์ค. ๋ด ๋ณํธ์ฌ๋์ด ์ฝ์์ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐ์ ๋ค์ผ ๊ฒ์ ๋์ํ๋ฉฐ, ์์ ์ ๋จ๋
์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ ์ต์ ์ ์ด์ต์ ์ํด ์๊ธฐ ์ํ์ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ํ๋ํ๊ณ ์ํํ๋ ๋ฐ ๋์ํฉ๋๋ค. ๋จ์ํ ์ํธํ๋ก ๋ฌธ์ ๊ฐ ํด๊ฒฐ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด, Caloyannides๋ ๊ทธ ์๊ฐ์ ๋ถ์ธํ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ค๋น๋ณดํ ์
์๋น . ๋ง๋ก ํํํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ๋์์ด๋๋ ์ผ์ ์์ด๋ ์ค๋น๋ณดํ ์
์๋น ์ค (์ ๊ฒฝ ์ธํฌ์ ํ๊ดด์ ์ธ ์ํ)๊ฐ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ๊ณผ์ฅ์ ์์ ๊ฐ์ ์์คํ๊ฒ ๋ง๋ญ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํ๋ณต ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ํ๋ณต์ ์ด์งํ๊ณ ๋๋ฅผ ํฌํจํ ์ ์ ์ ๊ฐํ์ํต๋๋ค ์์ ์ ๋ฐฉ์์ ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค.
69 E1C09_1 11/11/2009 70 ๋์งธ : ๊ทธ ํ๊ธํ์๋ณดํ ํ๊ธํ์๋ณดํ ์ค๋น๋ณดํ ์
์๋น ww.slate.com/id/2199664์ 2008 ๋
9 ์ 9 ์ผ์ ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค.
Copyright โ 2009, Washington Post. Newsweek Interactive Company, LLC ๋ฐ ์ฌ๋ ์ดํธ ๋งค๊ฑฐ์ง. ํ๊ถ ์์ . ๋จ์ ๋ค์ด 690 ํจ์ค Danette Cook๊ณผ Cristina Garcia, Spanglish์์ Janice E. Castro 48. ๋น๊ต์ ๋์กฐ 689 Jackie Davison, Happy Birthday, Sis! 689 Judith Ortiz Cofer, ๋จ์๊ฐ ๋ด ์ ํธ 693 Deborah Tannen, ์ฑ๋ฌธ ํจํด์ด ์ฒ์๋ถํฐ ์์๋จ 697 49. ์์ธ๊ณผ ๊ฒฐ๊ณผ 701 ์ค๋น๋ณดํ ์
์๋น ์ ์์๊น? ๋๋ ๋จ์ง ๋ด๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ์ ๊ฐ์ง๋งํผ ๊ฒ์ผ๋ฅธ ๊ฒ์ด๋ค. “์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด๋๊ฐ๋ก ๊ฐ๊ณ ์์๋ค. ๋น ์ ธ ๋๊ฐ๊ธฐ์ ๋๋ ค์, ์ถฉ๋ถํ ์ข์ง ์์ ๊ฒ, ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ ๊ทธ ํ์ค์ ์ง๋ฉดํ๊ณ ์ถ์ดํ์ง ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ์ผ๋ณ์ฒ๋ผ ๊ทธ๊ฒ์ ํผํฉ๋๋ค. ๋๋ ์ค์ ๋ก ๊ทธ๊ฒ์ ์ด๋์ผ๋กํ๋ค. ๋๋ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๊ฒ์ ํผํ๋ ํ ๊ด์ฐฎ์ ๋ชจ์์ผ๋ก ๋๋ ์ฒํ ์์๋ค. ๋ด๊ฐ ์ฒด์ก๊ด์ ๋์ฐฉํ ์๊ฐ ๋๋ ํ์ค์ ์ง๋ฉดํด์ผํ๋ค. ํ์ค์ ๋ฌ๋ ๋จธ์ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ 2 ๋ถ ์์ ํ์ฅ์ค์ ๊ฐ์ผํ๊ณ ์จ์ด ๋งํ ๊ฒ์
๋๋ค. ๋๋ ์ ํ ์๋ํ ๋ชจ์์ด ์๋๋๋ค. ๋๋ ํ ์ผ์ด ๋ง๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ป๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ ๊ฑฐํ๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํ๋ค๊ณ ํ๋๋ผ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ์์กด์ฌ์์ค๋น๋ณดํ ์
์๋น